Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

 

Stand: 24. August 2026

 

1. Verantwortlicher

 

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

 

family & friends – Beziehungen stärken. Glauben fördern. e.V.

Gerhart-Hauptmann-Str. 16

31157 Sarstedt OT Gödringen

 

Vertretungsberechtigt: Mario Klüh und Juliane Klüh

Telefon: 0176 61405912

E-Mail: anfrage@familyandfriends-ev.de

 

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter den oben genannten Kontaktdaten.

 

2. Überblick über die Datenverarbeitung

 

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Website besuchen, uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, eine Spende tätigen oder in eine optionale Datenverarbeitung einwilligen.

 

Personenbezogene Daten sind alle Daten, durch die Sie persönlich identifiziert werden können. Dazu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Angaben, die Sie uns in einer Nachricht übermitteln.

 

3. Bereitstellung der Website und Hosting durch Wix

 

Diese Website wird mit dem Dienst Wix betrieben. Anbieter ist Wix.com Ltd., Yunitsman 5 St, Tel Aviv, Israel, mit weiteren verbundenen Unternehmen und Dienstleistern.

 

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, insbesondere:

 

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite beziehungsweise Datei

• verwendeter Browser und Betriebssyste

• Referrer-URL

• technische Informationen zur sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website

 

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch zu erkennen und abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt.

 

Wix verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Dabei kann eine Verarbeitung in der Europäischen Union, in Israel oder – unter den jeweils erforderlichen rechtlichen Garantien – in weiteren Drittländern erfolgen. Wix verwendet hierfür unter anderem Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung und geeignete Garantien für Datenübermittlungen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Wix:

https://de.wix.com/about/privacy

 

4. Cookies und Einwilligungsmanagement

 

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien. Diese sind erforderlich, damit die Website sicher und funktionsfähig bereitgestellt werden kann. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 TDDDG.

 

Optionale Technologien, insbesondere solche für externe Dienste, soziale Medien oder Reichweitenmessung, setzen wir nur ein, wenn Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

 

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

 

5. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

 

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für eventuelle Rückfragen.

 

Über das Kontaktformular können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

 

• Vorname

• Nachname

• E-Mail-Adresse

• Nachricht beziehungsweise die darin enthaltenen Angaben

 

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung einer Vereinbarung gerichtet ist. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer angemessenen Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

 

Wir speichern Ihre Angaben nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

 

Bitte übermitteln Sie über das allgemeine Kontaktformular keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, beispielsweise Gesundheitsdaten oder sehr persönliche Beratungsinhalte. Wenn sich aus einer Anfrage eine Begleitung, Beratung oder ein anderer persönlicher Kontakt ergibt, informieren wir Sie gesondert über die dafür erforderliche Datenverarbeitung.

 

6. Spenden und Zahlungsabwicklung

 

Sie können unseren Verein per Überweisung oder über PayPal unterstützen.

 

Bei einer Überweisung verarbeitet Ihre Bank die Zahlungsdaten. Wir verarbeiten die für die Zuordnung der Spende, die Buchhaltung und gegebenenfalls für die Ausstellung einer Spendenbescheinigung notwendigen Daten, insbesondere Name, Betrag, Zahlungsdatum und Verwendungszweck.

 

Bei einer Spende über PayPal wird nach Ihrem aktiven Klick auf die PayPal-Schaltfläche eine Verbindung zu PayPal hergestellt. Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch PayPal nach dessen eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Dabei können insbesondere Zahlungs-, Kontakt-, Geräte- und Nutzungsdaten verarbeitet werden.

 

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung der Spende, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Aufbewahrungspflichten sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die ordnungsgemäße Vereins- und Spendenverwaltung.

 

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal:

https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full

 

7. Instagram und externe Social-Media-Links

 

Auf unserer Website verlinken wir auf unseren Instagram-Auftritt. Dabei handelt es sich grundsätzlich um einen einfachen externen Link. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, wird eine Verbindung zu Instagram beziehungsweise Meta hergestellt. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

 

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Instagram oder Meta. Informationen zum Datenschutz bei Instagram finden Sie unter:

https://privacycenter.instagram.com/policy/

 

8. Instagram-Widget von Smartarget/Ygal

 

Unsere Website kann ein Instagram-Follow-Widget einsetzen, das technische Ressourcen von Smartarget sowie zugehörigen Diensten von Ygal/PurpleBear lädt. Bei der Aktivierung des Widgets können insbesondere IP-Adresse, Browserdaten, Geräteinformationen, aufgerufene Seite, Zeitstempel sowie Cookie- oder ähnliche Kennungen verarbeitet werden.

 

Das Widget wird erst geladen, nachdem Sie hierfür über unser Einwilligungsbanner eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

 

Informationen des Anbieters Smartarget finden Sie unter:

https://smartarget.online/page_privacy.html

 

9. YouTube und weitere externe Inhalte

 

Auf unserer Medienseite verlinken wir auf Inhalte bei YouTube und auf weitere externe Websites. Wir binden derzeit keine YouTube-Videos direkt auf unserer Website ein. Erst durch Anklicken eines Links verlassen Sie unsere Website und es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

 

Informationen zum Datenschutz bei YouTube finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

Wenn zukünftig Videos, Karten, Social-Media-Feeds oder andere Inhalte direkt auf der Website eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt. Soweit erforderlich, werden solche Inhalte erst nach Einwilligung geladen.

 

10. Empfänger personenbezogener Daten

 

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine rechtliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder wir berechtigt sind, Daten weiterzugeben.

 

Empfänger können insbesondere sein:

 

• Wix als Hosting- und Website-Dienstleister

• PayPal bei einer über PayPal vorgenommenen Spende

• Banken bei Überweisungen

• Steuerberater, Behörden oder sonstige Stellen, sofern dies gesetzlich erforderlich ist

• technische Dienstleister, soweit diese in unserem Auftrag tätig werden

 

11. Speicherdauer

 

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

 

Anfragen werden in der Regel gelöscht, wenn sie abschließend bearbeitet sind und keine weitere Kommunikation erforderlich ist. Daten aus Spenden und Buchhaltungsunterlagen speichern wir für die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

 

12. Ihre Rechte

 

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben insbesondere folgende Rechte:

 

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Art. 15 DSGVO

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Art. 16 DSGVO

• Recht auf Löschung, Art. 17 DSGVO

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO

• Recht auf Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO

• Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, Art. 21 DSGVO

• Recht auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, Art. 7 Abs. 3 DSGVO

 

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an anfrage@familyandfriends-ev.de.

 

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

 

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für unseren Verein ist insbesondere:

 

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen

https://www.lfd.niedersachsen.de/beschwerde

 

14. Datensicherheit

 

Wir verwenden eine verschlüsselte Verbindung mittels TLS/SSL. Dadurch werden Daten, die Sie über unsere Website übermitteln, vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt.

 

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

 

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.